ArabicEnglishFrench

مذكرة تفاهم : بين المركز الأوربي لدراسات الشرق الأوسط / المانيا وجامعة طبرق.

متابعات جامعة طبرق ”
مذكرة تفاهم :
بين المركز الأوربي لدراسات الشرق الأوسط / المانيا وجامعة طبرق ،
وفقاً لأهداف المركز الأوربي لدراسات الشرق الأوسط وكونه مؤسسة بحثية وتعليمية تعني بدراسة قضايا الشرق الأوسط المختلفة وحرصاً على تحقيق تعاون مثمر بناء بين المركز الأوربي وجامعة طبرق بدولة ليبيا في مجال الدراسات والبحوث العلمية وسعياً لتطوير ودعم أطار التنسيق المشترك في آليات العمل المشترك الشامل لدى كل من الطرفين من خلال تبادل الخبرات في مجالات التعاون المشترك أتفق الطرفان على إبرام هذه المذكرة والتى من مجالاتها:
(1) يتفق الطرفان على تعزيز التعاون في المجالات البحثية .
(2) يمثل الطرف الثاني الطرف الأول بالنشاطات والفعاليات التى تقع ضمن نشاط الطرف الأول وبموافقته .
(3) عند وصول الطرفان لاتفاق فيما بينهم وفقاً لهذه المذكرة فإنه سيتم إعداد عقد تعاون كملحق أو(( ملاحق)) تشتمل على كل بنود العمل مفصلة فيما يخص منصة التعليم الاكتروني للمركز والمجالات الأكاديمية والبحثية والتدريبية والتطويرية الأخرى متضمناً كافة التكاليف والجدول الزمني والمخرجات المتوقعة لتنفيذ البنود المتفق عليها ويقوم الطرفان بتوقيعه والحاقه بمذكرة التفاهم ملزماً لكلا الطرفين ويسري عقد هذة المذكرة لمدة سنتين من تاريخ توقيع الطرفين عليها وتجدد تلقائياً طالما لم يخطر أحد الطرفين برغبته في عدم التجديد(90) يوماً على الأقل قبل ميعاد التجديد .

التنسيق :
(1) يقوم كل من الطرفين بتعيين منسق لأعمال هذة المذكرة وتقويم بنود المذكرة ومراجعة الإنجازات والتطوير .
(2) يقوم الطرفين بتعيين منسق لأعمال هذة المذكرة .
(3) لايجوز الإفصاح أو تسريب معلومات عن مخرجات هذة المذكرة قبل نشرها في الجهات العلمية المختصه .
(4) لايجوز لأي من الطرفين تعديل أو حذف أو إضافة أي بند مالم يتم الأتفاق عليه بين الطرفين كتابياً.
(5) اراء ونتائج أبحاث أي من الطرفين ليست بالضروره هي نفسها الصادرة عن الطرف الآخر .
(6) لايتحمل أي من الطرفين أي تبعات مالية آلاء اذاء تم الأتفاق عليها صراحة ووافقت عليها الجهات الوصية .

مجال التعاون :
(1) يتم تبادل الخبرات بين الطرفين في مجال الإعتماد الأكاديمي المؤسسى والبرامجي بما يساعد في تحقيق التطوير الذاتي .
(2) يتم التعاون وتبادل الخبرات في مجال تطوير عمل كلا الطرفين .
(3) للطرف الثاني وضع إسم وشعار المركز الأوربي لدراسات الشرق الأوسط على نشاطاته .

إنهاء المذكرة :
(1) يستمر العمل فيما تم الأتفاق عليه في العقود الموقعه حتى يتم الانتهاء منه .
(2) يستطيع أي من الطرفين الموقعين على هذة المذكرة تقديم إعلان خطي للطرف الآخر إذا أخل أي من الطرفين بشرط من هذة المذكرة ويعمل الطرف المعني على إزالة أسباب الخلل في أقرب وقت ممكن .
(3) في حالة رغبة أحد الطرفين إنهاء العمل بهذة المذكرة فإنه يقدم إعلان خطياً للطرف الآخر .

المراجعة وقانونية المذكرة :
(1) تتم مراجعة هذة المذكرة دورياً وفقاً للبند رقم (2) من المادة الرابعة ويتم تطويرها بما يتفق عليه الطرفان ويخدم مصلحتها .
(2) يتم تنفيذ ماتضمنته هذه المذكرة وفق ظروف والتزامات كل طرف .

لغة المذكرة :
تحرر هذة المذكرة من نسختين باللغة العربية ونسختين باللغة الإنجليزية ويحتفظ كل طرف بنسخه واحدة موقعه من كل لغة وذلك للعمل بموجبها على أن يعتمد نص اللغة العربية في حالة ظهور أي خلاف في تفسير مواد هذة المذكرة .

إنتهى …

(المركز الإعلامي بجامعة طبرق )